Hiroyasu'nun oğlu Hiroyasu, annesinin arkadaşı Chitose'nin bir süre kalıp mağazaya yardım etmeye gelmesiyle sevincini gizleyemez. Kapanıştan sonra annem müdavimlerle içki içmeye çıkıyor ve yalnız kaldığımızda... Chitose'nin savunmasız konuşmasından heyecanlanan Hiroyasu, onun çekiciliğine karşı koyamaz ve dudaklarını onunkilerden çalar. Chitose uzun zaman sonra ilk öpücüğün heyecanına kapılır ve birbirlerini açlıkla öperler. Artan kızgınlık azalıyor