Sorumlu yazar Takagi, ayrıntılı kalp testleri için hastaneye kaldırılır ve Naoki, karısı Aiko ile birlikte onu ziyarete koşar. Naoki'nin okuyucuları memnun edecek şehvetli tasvirlere yer verme tavsiyesiyle gururu incinen Takagi çok öfkelidir. Taslağın yazılması için Aiko'dan yardım ister ama...