Ronin öğrencisi olan genç adam, giriş sınavlarına girmek için Tokyo'ya gelmişti ve Tokyo yakınlarında, ``bir akrabasının amcasıyla tanışan'' Bay ve Bayan Hatano'nun evindeki bir pansiyonda yaşıyordu. Pansiyondaki evli kadın Yui-san, böylesine genç bir roninle her gün büyük bir özenle ilgilenen güzel ve nazik bir insandır. Yui'ye aşık olan genç adam her gün acı çekiyordu ve boş yere evli kadının kalçasına dokunuyordu.