Yeniden evlenen Suzume, yaramaz damadıyla sorunlar yaşıyordu. Şakalar giderek artar ve bir gün yol kenarında eline aldığı uzaktan kumandalı vibratör ona takılır. Gündüzleri sokakta 'Suzume'nin kıvranan figürünü izlerken hafifçe gülümseyerek uzaktan kumandayı 'en güçlü' konumuna getiriyor ve tam hazzı doruğa ulaşmak üzereyken düğmeyi çeviriyor. kapalı...