Ronin öğrencisi olan genç adam, giriş sınavlarına girmek için Tokyo'ya gelmişti ve Tokyo yakınlarında, ``bir akrabasının amcasıyla tanışan'' Bay ve Bayan Hatano'nun evindeki bir pansiyonda yaşıyordu. Pansiyonun evli kadını Yui-san, böylesine genç bir Ronin'e her gün büyük bir özen gösteren güzel ve nazik bir insandır. Yui'ye aşık olan genç adam her gün acı çekiyor, boş yere evli kadının kalçasına dokunuyordu.