Tsujii çifti kayınpederlerinin şirketinde çalışıyor. İşin büyümesi nedeniyle kocam bir aylığına yurt dışına seyahat edecek. Tabii tercümanlık yapabilen eşim Honoka da bana eşlik etmeyi düşünüyordu ama kayınpederi onu durdurdu... Kocası bir iş gezisindeyken kayınpederiyle yalnız kalmaktan tedirgin olur ama gün geçtikçe dost canlısı kayınpederine açılmaya başlar. Ancak Honoka, kayınpederinin kurduğu bir tuzak olarak Honoka'nın kalbini açtığını öğrenince oğlunun yem olma konumundan yararlanır.