Ayaka Makimura, ıslak bir kapalı oda banyosundan boğulan orta yaşlı erkek ve kadınların ilişkisi