Zorbanın annesi Hai, özür dilemek için Kinoshita'nın evine geldi, ancak tavrı hiçbir samimiyet belirtisi göstermedi ve Kinoshita'nın yıllardır süren şikayetleri ortaya çıktı ve Eğitim Kuruluna şikayette bulunacağını söyledi. Oğlunun geleceği konusunda endişe duyan kendisi ancak Kato'nun isteğini kabul edebildi.